HANGİ TARAFTASINIZ?

(which side are you on?)

İşçiler gelin, hepiniz gelin

Size iyi haberlerim var

Sendika kuruldu burada

Başladı yaşamaya

Hangi taraftasınız, delikanlılar?

Siz hangi tarafta?

Babam madenciydi

Ve ben madencinin oğlu

Ve bağlı kalacağım sendikaya

Kazanılıncaya kadar mücadele

Hangi taraftasınız, delikanlılar?

Siz hangi tarafta?

Derler ki Harlan County’de

Tarafsız kimse yoktur

Siz de sendikalı olacaksınız,

Ya da J.H.Blair’e çalışan katil

Hangi taraftasınız, delikanlılar?

Siz hangi tarafta?

İşçiler, ayakta kalabilir misiniz?

Söyleyin bana nasıl olacağını.

Alçak bir grev kırıcı olarak mı,

Yoksa adam gibi bir adam.

Hangi taraftasınız, delikanlılar?

Siz hangi tarafta?

Grev kırıcılık yapmayın patronlar için

Dinlemeyin yalanlarını

Biz fakir halkın başka çaresi yok,

Örgütlü olmaktan başka.

Florence Reece

Çev. Halil ÇELİK

sıfır derece gölge zamanı

eller açılıyor yıkanan avuntularla

genelev kapılarında falcı kadınlar

ve çağımız kadar hızlı

uçuşuyor seraplı düşler

tellendirilmiş sigaranın dumanı da dumanı

sıfır derece gölge zamanı

yaşamakta devri birinci dünya

ikinci ve üçüncüler birincinin uyruğunda

cilalı medyalı staristanda

zaman sıfır derece gölge

ellerin şakşağı neşe mastürbasyonu

beyinler sertleşmiş belden aşağı

ay  d  ı  n  lık sıfır ileri

yüzkarası yıldızlar başımız gözümüz üstünde

zaman kendimize kaçak

ve “kolsuz yarı çıplak” yalnız venüs

salim çalık

erkene alınmış bir ölümün ertelenmiş şiiri (s.12)

Emeğin Sanatı: ADNAN DURMAZ: Dönekler Döne Döne Yürür

Emeğin Sanatı: ADNAN DURMAZ: Dönekler Döne Döne Yürür: DÖNEKLER DÖNE DÖNE YÜRÜR manzarayı sevmelerinden değil dönekler döne döne yürür sesini iğdiş ettiren horoz ...

'Zıkkımın Kökü'ne de sansür' - Gerçek Gündem

'Zıkkımın Kökü'ne de sansür' - Gerçek Gündem

ölüm bu

 ölüm/ ölüm bu

göz göze yabancıyken

duyamamak bakışlarını

ölüm bu/ ölüm

seçemezken gözünü gözüm

yaşamak sürgünistanlar’da

salim çalık

Ebruli Düşler Bahçesi: Hayal çağının devrimcileri, Zapatistler : "Ya Bast...

Ebruli Düşler Bahçesi: Hayal çağının devrimcileri, Zapatistler : "Ya Bast...: "Ya Basta!" Yusuf Nazım, 2 Ocak 2013 Sis ormanın yüzüne çektiği maske. O, zulme uğrayan çocuklarını böyle gizliyor. Sisten çıkıyor ve...

Sis ormanın yüzüne çektiği maske. O, zulme uğrayan çocuklarını böyle gizliyor. Sisten çıkıyor ve sise dönüyorlar. Chiapas yerlileri heybetli elbiseler giyiyor, süzülerek yol alıyor, susuyor ya da usul usul konuşuyorlar. Hizmetkarlığa mahkum bu prensler, ilk oldular ve artık sonlar. Topraklarından ve tarih kitaplarından dışarı atıldılar, siste ve sırda sığınak buldular. Oradan maskeleriyle çıktılar; kendilerini aşağılayan iktidarın maskesini indirmek için…

-Eduardo Galeano

yolum sana düştü

 (yatalak bir hastanın camdan dışarıya baktığı gibi bakıyorum geleceğin yollara)

yolum yüreğine düştü

ne yana yönelsem sensin vardığım

al içine/ ısıt yüreğimi/ sar gerçeklerimi

dilimde bir şiirin dizeleri

“dağlarına bahar gelmiş memleketimin”

yolum ellerine düştü

neye dokunsam/ neyi okşasam sensin

sev beni/ tut ellerimi/ yak tenimi

dilimde bir mektubun ilk cümlesi

ne yana gitsem sensin vardığım

yolum saçlarına düştü

gökyüzünden yıldız yıldız yağan

iç denizlerimde bir papatyasın şimdi

sevdayla tüm kıyılardan beni çağıran

dilimde bir türkü “turnalar....”

yolum gözlerine düştü

neye baksam/ kimi çağırsam sen

seviş benimle/ birlikte düşelim sulara

dilimde bir şarkının sözleri

“beni yak/ kendini yak/ hazırım bak....”

kimi çağırsam sensin gelen

yolum dudaklarına düştü

yasak meyveyi dişler gibi öp beni

kuruyan dudaklarımın vahası ol

papatya sarına isyancı kızılımı ekle

konuş benimle/ dağıt ateşimi soluğunla

yolum sularına düştü

içindeki kutsal selinle ıslat beni

ırmaklarında ayılayım/ dağlarında yiteyim

yalnızlığımı dağıt/ özlemimi akıntılara ver

dilimde bir şiirin dizeleri

deniz deniz özledim seni/ seni bahar bahar

Aralık 2005-Temmuz 2006

salim çalık

kişisel olarak yaşadığımız acılar, hüzünler, ayrılıklar, yoksunluklarla birlikte; 2012 yılı toplumsal olarak yaşadığımız acılar, yoksunluklar, anti demokratik uygulamalar, tutuklamalar, siyasi linçler ve yargı kararları, yoksulluklar anımsayacağımız bir yıl olacak...


2013 yılının her türlü ayrımcılığın, yoksunluğun, yoksulluğun, faşizan eylem ve uygulamaların, savaşların, ayrılıkların, bencilliğin, yazgıcılığın, sevisizliğin, sanat düşmanlığının, umutsuzluğun vb. son bulmaya başlayacağı bir yıl olması dileğiyle...